У овом Зборнику радова приказани су резултати са истоимене теоријске трибине, одржане 10. октобра 1989. године, у организацији Центра за марксизам Универзитета у Београду и Завода за проучавање културног развитка СР Србије. Учешће у расправи је узело тридесетак научних и јавних радника који су својим излагањима настојали да размотре релацију националног и југословенског у нашој савременој култури. Поред реферата и ауторизованих дискусија изнетих на скупу, објављени су прилози четрнаест аутора о југословенској култури, националним културама, односу културе и масмедијске комуникације, националним писмима, правопису итд. Циљ издавања Зборника је омогућити ширем кругу научних и јавних радника, па и најширој публици уопште, да се упозна са ставовима и идејама изнетим на скупу. Циљ је био и пружити значајан допринос актуелним расправама о сложеном историјском културном процесу сусретања и прожимања различитих култура у оквирима заједничке државе. Зборник радова има Садржај, а на крају је дат Преглед издања Центра за марксизам Универзитета у Београду.