Публикација преставља превод издања основног текста Конвенције о заштити и унапређењу разноликости културног израза (Унеско, 2005), са Оперативним смерницама. Конвенција, усвојена од стране Генералне конференција Унеска 2005. године, представља међународни правни инструмент, који садржи следеће елементе: 1. Циљеви и основна начела; 2. Подручје примене; 3. Дефиниције; 4. Права и обавезе Страна потписница; 5. Однос према другим инструментима; 6. Органи Конвенције; 7. Завршне одредбе и 8. Анекс. Република Србије је 2009. године ретификовала Конвенцију усвајањем Закона о потврђивању Конвенције о заштити и унапређењу разноликости културних израза („Сл.гласник РС“ бр. 49/2009), чиме је обезбедила услове за примену првог глобалног међународног инструмента који регулише питања заштите и даљег развоја јаког и динамичног сектора културних и креативних индустрија. Кроз овај међународни споразум, глобална заједница је формално препознала дуалну природу, и културну и економску, савремених културних израза које стварају уметници и професионалци у културни. Конвенција из 2005. године даје оквир за примену политика и мера које подржавају стварање, производњу, дистрибуцију и приступ културним добрима и услугама, чиме одражава суштину креативне економије. Такође, на основу људских права и основних слобода, пружа нови оквир за информисане, транспарентне и партиципативне системе управљања културом.
У публикације су садржане Оперативне смернице које обезбеђују општа усмерења за спровођење и примену посебних чланова Конвенције, као и за њихово разумевање и тумачење. Оперативне смернице садрже следеће целине: 1. Мере за унапређење и заштиту разноликости културних израза; 2. Оперативне смернице о размени информација и транспарентности; 3. Оперативне смернице за образовање и јавну свест; 4. Улога и партиципација цивилног друштва; 5. Интеграција културе у одрживи развој; 6. Сарадња у циљу развоја; 7. Оперативне смернице за партнерства; 8. Повлашћени третман земаља у развоју; 9. Ревидиране смернице за коришћење средстава Међународног фонда за културну разноликост; 10. Оперативне смернице за размену, анализу и ширење информација; 11. Оперативне смернице за мере којима се обезбеђује видљивост и промоција Конвенције