Цултуре анд wоркинг лифе

У преводу на енглески студије Веселина Илића приказани су одговори на листу питања датих у оквиру Унескове међународне компаративне студије „Култура и радни живот“ рађене 1976/77. У одговорима радне групе дају се извесне примедбе и указује на начине организовања културе и радног живота, на њихову примену у предузећима кроз легислативе, на статус и организацију културних и уметничких активности, на самоуправљање програмима културне политике у Југославији, али и на комплексност аспеката с обзиром на плурализам у земљи, те потешкоће у давању прецизних статистичких података о културним и уметничким активностима радника. Приказани су нормативни и практични аспекти, као и проблеми у дефинисању културе рада и креирања радног окружења у југословенским условима. Студија обухвата следеће теме: дизајнирање радног окружења, соба за одмор; планирање културних активности у културним центрима, на радним местима; учење, култура и синдикалне активности током радног времена; сусрети са уметницима и њиховим стваралаштвом (музика током рада, изложбе, кратке посете културних радника на радним местима или у културним центрима и радним одмаралиштима, могућност позајмљивања књига, плоча на радном месту); групне културне и образовне активности, као и оне у оквиру слободног времена међу запосленима (културна удружења, аматерска друштва); употреба културе у раду синдиката запослених; контакт са културним животом изван радног места (контакт са културним институцијама које нису повезане са местом рада). На почетку студије дат је Садржај, а у оквиру студије налази се неколико табела.